Sunday, 6 December 2015

Giornata di Tzong Khapa



དགའ་ལྡན་ལྔ་མཆོད་ཆེན་མོ།

Giornata di Maestro Tzong Khapa
Sabato, 5 dicembre 2015

***
Omaggio al Maestro Sumati Kirti
La Celebrazione annuale del Grande Maestro Tsongkhapa in ricordo della sua illuminazione cade il 25 del decimo mese lunare del calendario tibetano. Questa data è indicata anche come "Ganden Nga choed", che in tibetano significa "Offerta delle Pratiche del monastero di Ganden", monastero che non è soltanto il luogo di residenza del Grande Maestro Tsongkhapa ma è la Madre dell’intera Scuola Geluk del buddismo tibetano. 
I festeggiamenti dedicati in tale giorno a Lama Tzong Khapa sono in realtà la celebrazione del 'parinirvana' o dell'illuminazione del grande Maestro vissuto dal 1357 al 1419.
Dal punto di vista della pratica spirituale, il Tzong Khapa Day è estremamente significativo e tutti i suoi devoti devono impegnarsi nella pratica "Guru Yoga - Unione del Vacuità e la felicità del Mahamudra" pratica, che è il cuore e l'anima di sentiero verso l'illuminazione, LAM RIM.
Nei tempi antichi in Tibet questo anniversario era celebrato come il Natale per il modo cristiano o come Diwali evento carico di lampade al burro collocate ovunque e con il canto del mantra di Mater Tzong Khapa. 
Nel 2015 questa celebrazione in omaggio al Maestro Tsongkhapa si terrà Sabato, 5 dicembre.

དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་གཏེར་ཆེན་སྤྱན་རས་གཟིགས།།
无缘慈悲大海观世音,
MIG MEY TZE WAY TER CHEN CHENREZIG
དྲི་མེད་མཁྱེན་པའི་དབང་པོ་འཇམ་པའི་དབྱངས།།
无障智慧宗主文珠师,
DRI MEY KHYEN PI WANG PO JAMPAL YANG
བདུད་དཔུང་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་གསང་བའི་བདག།
破除一切邪魔秘藏主,
DU PUNG MA LU JOM DZEY SANG WEY DAG
གངས་ཅན་མཁས་པའི་གཙུག་རྒྱན་ཙོང་ཁ་པ།།
雪域圣者之手宗喀巴,
GANG CHENG KE PEY TSUG GYEN TSONGKHAPA
བློ་བཟང་གྲགས་པའི་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།།
洛桑扎华我想您祈祷。
LO SANG TRAG PEY SHAB LA SOL WA DEB
OM AH GURU VAJRA DHARA SUMATI KIRTI SIDDHI HUNG HUNG